1
00:03:01,960 --> 00:03:02,960
О боже!

2
00:03:51,950 --> 00:03:54,750
Я ждал всю ночь, и вот оно
монахиням пришлось вернуться, они могли

3
00:03:54,750 --> 00:03:57,610
обнаружить это. Иди и позвони Иоахиму. Да,
Я иду, я иду.

4
00:03:58,510 --> 00:04:02,690
Но как мне попасть в монастырь
ночь? Это запрещено, если меня найдут, я

5
00:04:02,690 --> 00:04:06,610
беда. Я знаю, но ты единственный, кто может
сделай это.

6
00:04:07,350 --> 00:04:10,150
Люсита должна знать, должна вылечить меня.

7
00:04:11,870 --> 00:04:16,829
Если я умру здесь, это будет для тебя проблемой,
для тебя, для всех.

8
00:04:17,089 --> 00:04:18,450
Не двигайся. Вы не верите.

9
00:04:41,780 --> 00:04:45,280
Похвалите День святого Валентина. Всегда будь
похвалил.

10
00:06:18,510 --> 00:06:19,510
Моя любовь.

11
00:06:28,130 --> 00:06:30,870
Люсита. Кто тебя обидел?

12
00:06:31,090 --> 00:06:35,350
Стражи инквизиции. У них есть я
обвинен в том, что он еретик. У меня есть

13
00:06:35,350 --> 00:06:38,010
Я убил епископа Доносо. И у кого ты есть?
обвиняемый?

14
00:06:38,510 --> 00:06:40,610
Анонимная жалоба, конечно.

15
00:06:40,970 --> 00:06:43,370
Мои родители. Но как это возможно?

16
00:06:44,810 --> 00:06:47,050
Альборнос и семья Фуэнтес.

17
00:06:47,600 --> 00:06:49,040
Они ненавидели вас на протяжении поколений.

18
00:06:50,500 --> 00:06:53,140
А ты fuente называет albornus.

19
00:06:53,760 --> 00:06:56,400
Последнее зло, чтобы предотвратить
наша свадьба.

20
00:06:57,520 --> 00:07:01,860
Кто-то сообщил им, что я этого хочу.
похитить тебя. Если они знают все, это беспорядок. Бро

21
00:07:01,860 --> 00:07:05,780
пять дней миссис Люсита должна
получить голоса. У вас есть приобретение

22
00:07:05,780 --> 00:07:11,340
по пятам за всеми ангелами
рай. Вы должны нам помочь. Вы должны защитить

23
00:07:11,340 --> 00:07:14,040
Эстебан и вылечи его. Ты единственный друг
что нам осталось.

24
00:07:14,250 --> 00:07:17,330
Я буду вам благодарен. Да, ты знаешь из
мертв, что мне с этим делать?

25
00:07:17,330 --> 00:07:21,950
благодарность. Тебе придется уйти. Может быть,
но он не может. Ты сказал мне

26
00:07:21,950 --> 00:07:22,950
то же самое.

27
00:07:23,210 --> 00:07:24,430
Попробуйте подумать.

28
00:07:24,710 --> 00:07:26,830
Посмотри на меня. Да, тогда посмотри на меня.

29
00:07:27,190 --> 00:07:28,810
Я делаю это на себе.

30
00:07:29,030 --> 00:07:33,850
Хорошо, еще один день, но завтра
не сегодня вечером, да? Я не буду слушать разум.

31
00:07:34,530 --> 00:07:40,470
К этому времени мы могли быть уже далеко,
бесплатно. А вместо этого... Но они не смогут

32
00:07:40,470 --> 00:07:41,870
отделить меня от тебя. Теперь иди.

33
00:07:42,710 --> 00:07:43,710
Мы найдем способ.

34
00:07:45,490 --> 00:07:47,130
Вы найдете его завтра на мотоцикле.

35
00:07:47,490 --> 00:07:48,490
Теперь поехали.

36
00:08:22,270 --> 00:08:23,730
Что ты делаешь в моей постели?

37
00:08:24,310 --> 00:08:28,410
Я ждал тебя. Холодно. Там
мы будем греть. Вы приходите.

38
00:08:29,610 --> 00:08:33,990
Вернись к своему, давай, не делай этого.
глупо. Я не глупый. Где ты

39
00:08:34,710 --> 00:08:36,270
Я почувствовал себя плохо.

40
00:08:36,870 --> 00:08:40,970
Но посмотри, кто тебя туда привел
лекарство? Иоахим? Я это слышал, ты знаешь.

41
00:08:42,890 --> 00:08:45,370
Пойдем. Ты можешь мне доверять.

42
00:08:45,610 --> 00:08:47,110
Я знаю, почему ты здесь.

43
00:08:47,350 --> 00:08:48,350
Как я о короле.

44
00:08:49,200 --> 00:08:53,120
Твои родители не хотят, чтобы ты женился там
«Человек, которого ты любишь, и они заперли тебя»

45
00:08:54,820 --> 00:09:00,160
Сьюз, тебе не понадобится наша настоятельница.
раскрой свои секреты, да?

46
00:09:01,640 --> 00:09:02,640
Доверься мне.

47
00:09:03,780 --> 00:09:07,660
Выпусти пар, ты не любишь держаться
рот закрыт.

48
00:09:07,980 --> 00:09:12,360
Но я не сделал ничего плохого, у меня есть
получил только одно сообщение.

49
00:09:21,640 --> 00:09:23,600
И ты никогда его не видел?

50
00:09:27,720 --> 00:09:28,720
Просто никогда?

51
00:09:32,260 --> 00:09:34,080
Но я умею молчать.

52
00:09:36,240 --> 00:09:37,600
Ты добр ко мне.

53
00:09:40,100 --> 00:09:41,380
И я не ненавижу тебя.

54
00:10:23,690 --> 00:10:24,690
Скажи мне?

55
00:10:26,170 --> 00:10:29,590
Мы ищем убийцу, еретика
бунтарь, сбежавший

56
00:10:29,590 --> 00:10:33,830
убийца, мой Валентин? И почему
ты ищешь его в монастыре? Да, это так

57
00:10:33,830 --> 00:10:37,230
беженец в этих краях, у нас есть
нашел следы, он ранен. Даже

58
00:10:37,370 --> 00:10:40,730
Тогда рано или поздно вы его найдете. Шесть
Ты уверен, что это не спрятано здесь?

59
00:10:41,050 --> 00:10:44,890
Как я могу понять, что это монастырь? Ле
Пьемонтцы отмечают День святого Валентина, как могут

60
00:10:44,890 --> 00:10:46,250
госпитализировать еретика?

61
00:10:46,730 --> 00:10:50,730
Ты хорошо болтаешь, но знаешь кто
защита еретика заканчивается тем же?

62
00:10:50,730 --> 00:10:51,730
огонь!

63
00:11:04,200 --> 00:11:07,680
Вы их не слышали? Опасность
увеличивается. Это опасно для тебя, для

64
00:11:07,680 --> 00:11:09,400
леди и для... И для тебя.

65
00:11:09,600 --> 00:11:11,740
Ты прав, я подрежу это сегодня вечером
веревка.

66
00:11:13,640 --> 00:11:14,640
Кто?

67
00:11:20,760 --> 00:11:21,760
Здесь.

68
00:11:22,040 --> 00:11:25,920
Я принес тебе что-нибудь поесть. От
есть? Они тоже хотят есть

69
00:11:25,920 --> 00:11:26,920
эти.

70
00:11:26,980 --> 00:11:28,460
Я плохо себя чувствую.

71
00:11:28,840 --> 00:11:30,720
Острая необходимость. Я скоро вернусь.

72
00:11:32,290 --> 00:11:37,410
Я уеду сегодня вечером. Я пойду с тобой. Нет, нет
Я в состоянии пойти далеко. Ми

73
00:11:37,410 --> 00:11:42,310
Я спрячусь рядом. И просто
возможно, мы убежим. Но кто позаботится

74
00:11:42,310 --> 00:11:43,910
ты? Я буду знать, как пройти.

75
00:11:44,310 --> 00:11:46,830
Мое пребывание здесь слишком долго
опасно.

76
00:11:47,050 --> 00:11:48,070
Йоахим прав.

77
00:11:48,810 --> 00:11:52,870
Мне тоже нужно быть осторожным. Мой
сокамерник что-то обнаружил.

78
00:11:54,230 --> 00:11:56,130
Йозефа способен на все.

79
00:11:56,930 --> 00:11:58,790
Мне не терпится сбежать с тобой.

80
00:11:59,010 --> 00:12:03,600
Просто пора восстанавливаться. Вы увидите,
это скоро пройдет. Здесь сельская местность

81
00:12:03,600 --> 00:12:05,540
полно охраны, они тебя найдут
конечно.

82
00:12:05,740 --> 00:12:07,000
Я снова подумал об этом.

83
00:12:07,220 --> 00:12:09,080
Ты не можешь уйти, к сожалению.

84
00:12:10,100 --> 00:12:12,180
Иоахим, Иоахим, ты ангел.

85
00:12:12,440 --> 00:12:14,300
Что касается меня, они хотят меня.

86
00:12:14,720 --> 00:12:17,380
Но вы уходите, леди, потому что
благотворительность.

87
00:12:20,120 --> 00:12:22,920
Люсита, будь осторожна.

88
00:12:23,820 --> 00:12:24,820
Доверяйте всему.

89
00:12:25,240 --> 00:12:27,020
Это Жозефа, присмотри за ней.

90
00:12:27,280 --> 00:12:28,660
Не вызывайте у нее подозрений.

91
00:13:15,790 --> 00:13:17,570
Ты хочешь напугать меня до смерти.

92
00:13:18,030 --> 00:13:20,050
Отпусти меня, Хоакин, так будет лучше.
все.

93
00:13:20,330 --> 00:13:24,250
Нет-нет, я думал об этом, я же тебе говорил. л
— Я обещал мисс Люсите.

94
00:13:24,350 --> 00:13:26,650
Побег средь бела дня был бы
самоубийство.

95
00:13:27,430 --> 00:13:30,270
Но что с тобой не так? Вы не могли видеть это раньше
«Мне пора уйти.

96
00:13:30,970 --> 00:13:32,670
И что теперь?

97
00:13:33,050 --> 00:13:38,470
Что ж, я нашел безопасное укрытие.
Сегодня вечером я отвезу тебя туда. Тогда просто

98
00:13:38,470 --> 00:13:40,870
тебе станет легче, ты уйдешь.
Приходить.

99
00:13:42,270 --> 00:13:44,650
С сукиными сыновьями, которые у меня есть.
ранен.

100
00:14:06,360 --> 00:14:08,760
Вы видите? Сестра Розарио, в каком состоянии да?
найти.

101
00:14:10,000 --> 00:14:11,000
Посмотрите на нее!

102
00:14:12,980 --> 00:14:16,060
Эта несчастная женщина потеряла свою
ощущение нашего сообщества.

103
00:14:17,780 --> 00:14:19,920
Он не участвует в священных функциях.

104
00:14:21,320 --> 00:14:25,460
Это оскорбляет церковь, которая приняла его.
это грубо. Нет, это неправда.

105
00:14:26,060 --> 00:14:28,900
Боже, Бог со мной. Я, я не сделал
ничего.

106
00:14:29,100 --> 00:14:30,500
Вы четверо это знаете.

107
00:14:30,740 --> 00:14:32,400
Я болею уже давно.

108
00:14:33,360 --> 00:14:34,580
Из-за тебя.

109
00:14:34,840 --> 00:14:36,500
Из-за тебя, сор Пилар.

110
00:14:36,780 --> 00:14:40,240
Но если бы я всегда старался тебе помочь,
бедная Розарио.

111
00:14:40,520 --> 00:14:42,120
Ты, ты привязал меня к кровати.

112
00:14:43,210 --> 00:14:48,970
Миш! Заткнись, негодяй! Боже, Боже,
помилуй меня. Ты этого не знаешь

113
00:14:48,970 --> 00:14:49,970
Я невиновен.

114
00:14:49,990 --> 00:14:53,650
Вы видите? Гордость преобладает над этим
существо.

115
00:14:53,970 --> 00:14:55,810
Осмелитесь обратиться к Господу.

116
00:14:57,450 --> 00:15:02,830
Это правда, ее четки больны. Но его
болезнь демоническая.

117
00:15:03,290 --> 00:15:05,230
Это дьявол околдовал ее.

118
00:15:05,550 --> 00:15:08,610
И через нее он смеется над нами, искушает нас,
оскорбления.

119
00:15:13,130 --> 00:15:15,530
Молитесь за нее все вы.

120
00:15:22,030 --> 00:15:24,710
Ты убьешь ее, помилуй.

121
00:15:26,130 --> 00:15:27,490
А как насчет меня?

122
00:15:28,550 --> 00:15:35,430
И ты, кому скоро придется принять
голоса, посмотрите.

123
00:15:36,170 --> 00:15:39,570
Посмотрите, как грех управляет
проникнуть повсюду.

124
00:15:41,360 --> 00:15:45,360
Даже в доме господа дьявола
удается проникнуть.

125
00:15:53,700 --> 00:15:56,160
Нет, нет, стой!

126
00:16:49,480 --> 00:16:54,240
Через пять дней мы назовем тебя сестрой,
Люсита. Готова ли твоя душа? Да,

127
00:16:54,240 --> 00:16:55,440
мама, я готов.

128
00:16:56,220 --> 00:16:57,520
Никаких сожалений?

129
00:16:58,000 --> 00:17:01,280
Никто. Ваше призвание несомненно.

130
00:17:02,800 --> 00:17:07,000
Вместо этого ты, Хозефа, придешь ко мне после
отражение.

131
00:18:02,160 --> 00:18:05,000
Здесь ты в безопасности. Никто тебя не найдет
никогда.

132
00:18:05,360 --> 00:18:11,940
Я верю в это. Ты волшебник, Иоахим. Кто
Кто-нибудь еще знает о такой тюрьме?

133
00:18:11,940 --> 00:18:16,260
через два-три дня вы почувствуете себя лучше и
ты можешь уйти. Я позабочусь о том, чтобы забрать тебя

134
00:18:16,260 --> 00:18:17,260
есть.

135
00:18:20,800 --> 00:18:23,700
Элусита, не задавай так много вопросов.

136
00:18:24,200 --> 00:18:25,400
Оставьте это мне.

137
00:19:53,400 --> 00:19:58,080
И перестань целоваться. Скоро там
функция заканчивается, и монахини возвращаются.

138
00:20:01,900 --> 00:20:02,900
Нет.

139
00:20:04,980 --> 00:20:06,040
Увидимся завтра.

140
00:20:06,640 --> 00:20:07,640
До завтра.

141
00:20:08,740 --> 00:20:10,300
Мы уйдем еще через несколько часов.

142
00:20:10,620 --> 00:20:11,620
Вы боитесь?

143
00:20:11,960 --> 00:20:14,160
Нет, я боюсь только твоей раны.

144
00:20:15,020 --> 00:20:16,140
Не думай об этом.

145
00:21:10,310 --> 00:21:14,550
Джузеппа! Я Джузеппа! Помощь!
Помощь!

146
00:21:20,110 --> 00:21:23,070
Они убили Йозефа. Они осквернили
наш дом.

147
00:21:26,790 --> 00:21:29,610
Убийца.

148
00:21:30,530 --> 00:21:32,010
В нашем доме.

149
00:21:32,310 --> 00:21:33,550
Это неслыханно.

150
00:21:37,350 --> 00:21:38,490
Бедный Йозеф.

151
00:21:38,970 --> 00:21:42,430
Кто мог питать такую ненависть к
ты, моя душа.

152
00:21:47,590 --> 00:21:48,790
Отведите ее в церковь.

153
00:21:49,479 --> 00:21:54,080
Давай позвоним Иоахиму, он нам поможет. Нет,
никто не должен входить в наши помещения.

154
00:21:54,420 --> 00:21:56,080
Ты, подними его.

155
00:21:59,120 --> 00:22:02,040
Но где Люсита?

156
00:22:19,180 --> 00:22:21,660
Ты был всего в двух шагах и продолжал идти
спать?

157
00:22:23,080 --> 00:22:25,500
Ты крепко спишь, моя дорогая.

158
00:22:32,540 --> 00:22:38,460
Так что говорите ради вашего же блага.

159
00:22:40,480 --> 00:22:41,480
Ответы.

160
00:22:43,200 --> 00:22:45,660
Почему ты притворялся спящим?

161
00:22:48,330 --> 00:22:49,610
Почему ты был одет?

162
00:22:51,410 --> 00:22:54,030
Ты убил Хосефу де Ольмеду?

163
00:22:55,790 --> 00:22:57,530
Признайтесь, ответьте для вашего же блага.

164
00:23:01,370 --> 00:23:04,130
Нет, это был не я.

165
00:23:21,390 --> 00:23:23,270
Признайтесь и все закончится.

166
00:23:30,850 --> 00:23:32,770
Исидро, напиши.

167
00:23:35,350 --> 00:23:40,550
Обвиняемый упорно

168
00:23:40,550 --> 00:23:44,670
отказывается отвечать на вопросы.

169
00:23:50,190 --> 00:23:51,910
У меня есть твой сокамерник.

170
00:23:52,550 --> 00:23:54,350
Это отвратительно.

171
00:23:54,950 --> 00:23:59,270
Но ты должен признаться, почему ты совершил
преступление.

172
00:24:05,490 --> 00:24:06,530
Поместите это здесь.

173
00:24:07,470 --> 00:24:10,130
У меня есть еще один способ заставить тебя заговорить.

174
00:24:18,320 --> 00:24:19,960
Тебе лучше признаться.

175
00:24:20,400 --> 00:24:24,520
Вы не знаете отца Гонория, его боятся в
вся Андалусия.

176
00:24:25,020 --> 00:24:30,100
Даже немой обретет дар речи, если
он спрашивает ее.

177
00:24:52,360 --> 00:24:54,500
Плюсито, дочь моя, но как это?
возможно?

178
00:25:00,200 --> 00:25:01,200
Уходите.

179
00:25:01,540 --> 00:25:05,740
Я не хочу тебя видеть, это все моя вина
твой. Ого, что ты говоришь?

180
00:25:06,140 --> 00:25:08,080
Я несу ответственность за то, что ты сделал.

181
00:25:09,740 --> 00:25:14,640
Почему? Вы тоже верите, что у меня есть
убил эту несчастную женщину?

182
00:25:17,500 --> 00:25:20,320
Мой отец думает, что я убийца.

183
00:25:29,900 --> 00:25:33,520
Это обман. Это ловушка, в которой
Я упал.

184
00:25:34,620 --> 00:25:37,920
Но я невиновен. Я невиновен.

185
00:25:38,240 --> 00:25:42,620
И если я здесь, это твоя вина. Это
только твой.

186
00:25:46,660 --> 00:25:47,920
Я любил Эстебана.

187
00:25:48,580 --> 00:25:50,520
И я могла бы выйти за него замуж.

188
00:25:51,240 --> 00:25:52,680
Но нет.

189
00:25:53,360 --> 00:25:57,260
Ты безжалостно принес меня в жертву ради
ваши предубеждения.

190
00:26:00,090 --> 00:26:05,330
Сострадание. Наша семья, партия
дворянская семья Де Фуэнтес, не могла

191
00:26:05,330 --> 00:26:08,970
стать родственником Альборно. я
столетия, что мы продолжаем ненавидеть друг друга.

192
00:26:10,790 --> 00:26:15,450
Лучше иметь дочь-монахиню, чем встретиться с ней лицом к лицу
такого союза, правда, сэр

193
00:26:15,450 --> 00:26:16,450
отец?

194
00:26:16,730 --> 00:26:21,370
Это Стефано Инеретико, один
отлучён от церкви. Хуже того,

195
00:26:21,370 --> 00:26:26,710
Это неправда. Это ложь, и ты
ты знаешь лучше меня. Он сбежал, ты хочешь

196
00:26:26,710 --> 00:26:28,030
что он виновен. А потом?

197
00:26:29,100 --> 00:26:30,100
А потом он умер.

198
00:26:30,280 --> 00:26:31,780
Какой смысл об этом говорить?

199
00:26:37,920 --> 00:26:40,440
Я постараюсь вырвать тебя из рук
' инквизиция.

200
00:26:41,620 --> 00:26:43,140
Я буду использовать все свое влияние.

201
00:26:44,260 --> 00:26:48,460
Но после этого тебя отправят в монастырь.
корпус.

202
00:26:49,460 --> 00:26:51,100
Среди похороненных заживо.

203
00:26:54,500 --> 00:26:56,820
Попробуй, и я убью себя.

204
00:26:57,340 --> 00:26:59,420
И раскаяние будет мучить тебя вечно.

205
00:27:10,900 --> 00:27:13,220
Я уверен в его невиновности.

206
00:27:13,760 --> 00:27:16,700
Я знаю тебя, отец Онорио. Поверьте мне.

207
00:27:18,240 --> 00:27:22,620
Действительно? Итак, если вы слушали...

208
00:27:23,239 --> 00:27:26,700
Возможно, вы слышали, что моя дочь была
влюблена в этого Эстебана Альборноса. Э

209
00:27:26,700 --> 00:27:27,700
и что?

210
00:27:27,880 --> 00:27:29,340
Эстебан избежал плена.

211
00:27:30,320 --> 00:27:31,940
Возможно, к этому преступлению есть причастность
его.

212
00:27:32,780 --> 00:27:34,460
Возможно, моя дочь контактировала с
его.

213
00:27:35,600 --> 00:27:37,420
И я не знаю, что и думать.

214
00:27:39,720 --> 00:27:45,040
Лусита, подстрекаемая этим еретиком, может
совершив неосторожность, но не

215
00:27:45,040 --> 00:27:46,040
убийца.

216
00:27:46,780 --> 00:27:50,620
Но ты этого не понимаешь, потому что
защищай ее, ты обвиняешь ее вдвойне?

217
00:27:51,630 --> 00:27:53,210
Начинающий флирт.

218
00:27:54,130 --> 00:27:59,390
И более того, с отлученным от церкви еретиком
виновен в убийстве

219
00:27:59,390 --> 00:28:04,030
святой, как одаренный епископ, он будет
хотя бы один сообщник.

220
00:28:05,730 --> 00:28:07,850
Против нее нет никаких доказательств.

221
00:28:08,170 --> 00:28:12,530
Любой, кто восстает против своего отца, может восстать
также Богу. Красивое предложение, отец

222
00:28:12,530 --> 00:28:16,650
Гонорий, но этого недостаточно, чтобы осудить ее.
Я тот, кто должен решать, а не ты.

223
00:28:17,110 --> 00:28:20,210
Даже инквизитор Севильи не может
поговори так с Алонсо Фуэнтесом.

224
00:28:20,700 --> 00:28:23,240
Я сражался с маврами за наших
королева.

225
00:28:23,820 --> 00:28:25,460
Я потребую от нее справедливости.

226
00:28:25,720 --> 00:28:30,460
Никто на этой земле не может остановить
брат Гонорий. Бог направляет меня.

227
00:28:32,220 --> 00:28:33,420
Соберите монахинь.

228
00:28:34,180 --> 00:28:36,560
Я хочу их допросить. Все.

229
00:28:39,520 --> 00:28:45,840
Итак, этот еретик попал под

230
00:28:45,840 --> 00:28:52,720
отлучение от церкви Может быть
прямо или косвенно несет ответственность за

231
00:28:52,720 --> 00:28:55,400
преступление, осквернившее этого святого
дом.

232
00:28:56,720 --> 00:29:02,340
Люсита Фуэнтес не меньше
виновен.

233
00:29:03,200 --> 00:29:09,140
Его незаконные отношения с этим
печально известный персонаж, они ее осуждают

234
00:29:12,440 --> 00:29:16,440
Но мне придется искать всю правду.

235
00:29:17,710 --> 00:29:19,050
И я здесь, чтобы найти его.

236
00:29:22,110 --> 00:29:26,830
Если есть среди вас кто-нибудь, кто верует
уметь помочь правосудию, высказаться.

237
00:29:27,650 --> 00:29:30,270
Говорите также свободно.

238
00:29:30,670 --> 00:29:34,070
Прошло три или четыре дня с тех пор, как Люсита
она казалась взволнованной и нервной.

239
00:29:34,290 --> 00:29:37,550
Она не молилась в церкви, она была поглощена
его мысли.

240
00:29:38,090 --> 00:29:43,150
При первой возможности он сразу же вернулся
келья, келья бедной Иосифы.

241
00:29:43,890 --> 00:29:46,730
А ты, воплощение женщины?

242
00:29:47,660 --> 00:29:48,920
Вам есть что сказать?

243
00:29:49,260 --> 00:29:50,940
Нет, преподобнейший отец.

244
00:29:52,320 --> 00:29:56,740
Я оправдываю нервозность этого человека
жаль, что в воскресенье

245
00:29:56,740 --> 00:30:00,140
получить голоса. Нервозность, которая не
это заставило тебя проголодаться.

246
00:30:00,380 --> 00:30:03,980
Я обнаружил, что она собирает остатки еды
нашей кухни. Немного хлеба,

247
00:30:04,140 --> 00:30:06,780
сыр, немного мяса.

248
00:30:07,260 --> 00:30:12,520
И когда ты это заметил?
воровство?

249
00:30:12,780 --> 00:30:15,540
Два или три дня назад, я не уверен.

250
00:30:29,480 --> 00:30:30,480
Выходи вперед.

251
00:30:35,200 --> 00:30:37,500
Скажи, кто ты?

252
00:30:37,940 --> 00:30:42,360
Я, самый прославленный ризничий и
Преподобнейший отец, опекун, зеленщик,

253
00:30:42,480 --> 00:30:44,160
садовник, звонарь... Я понимаю.

254
00:30:45,080 --> 00:30:49,160
Ты можешь покинуть монастырь, ты можешь
поехать в город.

255
00:30:50,760 --> 00:30:55,380
Вы наверняка слышали о человеке, который сбежал и
кто прячется в этих краях?

256
00:30:55,700 --> 00:30:59,040
Конечно, Прославленный, я слышал эти
голоса, но...

257
00:30:59,370 --> 00:31:00,510
Я невиновен.

258
00:31:07,030 --> 00:31:08,970
Мы обыщем весь монастырь сверху донизу.
дно.

259
00:31:10,510 --> 00:31:12,410
Даже камеры и подвалы.

260
00:31:13,270 --> 00:31:16,470
Вам будут даны обязанности по
весь день.

261
00:31:17,810 --> 00:31:18,810
Идти.

262
00:31:29,040 --> 00:31:30,140
могу я сопровождать тебя, отец.

263
00:31:31,460 --> 00:31:32,460
Нет.

264
00:31:33,120 --> 00:31:34,240
Моей охраны достаточно.

265
00:31:35,800 --> 00:31:36,800
Исидро.

266
00:31:58,920 --> 00:32:03,280
Что случилось ? Почему ты не пришел
прошлой ночью? Сегодня утром что-то произошло

267
00:32:03,280 --> 00:32:06,940
Люсите? Нет, ничего, но здесь, в
Я не могу двигаться, как в монастыре

268
00:32:06,940 --> 00:32:10,320
городская площадь. я больше не могу это терпеть
Я схожу с ума.

269
00:32:11,160 --> 00:32:14,560
Сумасшествие, понимаешь? Я не знаю, настал ли сейчас день,
если сейчас ночь.

270
00:32:15,860 --> 00:32:19,740
Принеси мне Люситу, нам пора идти.
раньше. Этой ночи больше не будет

271
00:32:19,740 --> 00:32:20,740
возможный.

272
00:32:21,180 --> 00:32:24,580
Почему это невозможно? Итак, у меня есть
догадался.

273
00:32:25,520 --> 00:32:26,700
Говори, говори!

274
00:32:28,400 --> 00:32:35,300
Это ужасная история. Новичок
Жозефа, сокамерница Люсиды,

275
00:32:35,300 --> 00:32:36,340
был убит.

276
00:32:37,940 --> 00:32:38,940
Убит?

277
00:32:40,060 --> 00:32:41,300
И кем?

278
00:32:42,700 --> 00:32:46,180
Они обвинили г-жу Люсиду.

279
00:33:20,620 --> 00:33:26,040
Высокопреподобный отец, пожалуйста.
Мне очень жаль, отец Онорио, но я думаю, что это так.

280
00:33:26,040 --> 00:33:28,880
срочно. Заключенный хочет поговорить с вами
сразу.

281
00:33:32,640 --> 00:33:34,020
Вы бывали у нее?

282
00:33:35,180 --> 00:33:38,400
Разве ты не знаешь, что никто не может подойти к ней,
ты тоже.

283
00:33:38,860 --> 00:33:42,200
Я не подходил к ней, это у нее есть
попросил поговорить с вами.

284
00:33:42,400 --> 00:33:44,120
Часовой предупредил меня.

285
00:33:59,690 --> 00:34:00,690
Я слушаю тебя.

286
00:34:00,790 --> 00:34:03,430
Я был тем, кто убил Жозефу де
Ольмеда.

287
00:34:03,770 --> 00:34:05,070
Продолжайте, я это знал.

288
00:34:06,050 --> 00:34:11,489
Он обнаружил роман между вами и ним
отлученный от церкви еретик Эстебан Альборнос.

289
00:34:12,449 --> 00:34:14,810
И ты ударил ее ножом. Это так?

290
00:34:16,909 --> 00:34:21,170
С тех пор, как меня заперли, я не знаю
больше ничего об Эстебане. Почему ты говоришь со мной?

291
00:34:21,170 --> 00:34:22,250
его? При чем тут это?

292
00:34:23,270 --> 00:34:24,870
Ты действительно ничего не знал?

293
00:34:25,810 --> 00:34:27,949
Разве ты не знаешь, что он был ранен и...

294
00:34:28,409 --> 00:34:30,130
И он спрятался неподалеку.

295
00:34:31,650 --> 00:34:32,889
Я ничего не знаю.

296
00:34:33,810 --> 00:34:38,389
Так почему же ты убил Жозефу де?
Ольмеда?

297
00:34:39,510 --> 00:34:43,690
Он поймал меня за чтением Евангелия
запрещена, книга внесена в индекс, но

298
00:34:43,690 --> 00:34:47,330
Я этого не знал. Он хотел пожаловаться на меня
матери-игуменье.

299
00:34:48,290 --> 00:34:49,630
Меня бы наказали.

300
00:34:50,030 --> 00:34:51,310
Где эта книга?

301
00:34:51,909 --> 00:34:54,110
В камере, в сундуке с одеждой.

302
00:35:06,410 --> 00:35:10,050
Я не знаю, говоришь ли ты правду.

303
00:35:11,230 --> 00:35:16,370
Исповедь спасает от пыток, но
не осуждение и смерть.

304
00:35:17,590 --> 00:35:20,510
Потому что помимо обвинения в убийстве есть
это ересь сейчас.

305
00:35:24,490 --> 00:35:26,110
И я бы положил кинжал.

306
00:35:28,810 --> 00:35:31,950
Я не знаю, я не помню. Я выбросил его.

307
00:35:43,950 --> 00:35:50,170
По правде говоря, это нечестивое дело и
кощунственно.

308
00:35:53,410 --> 00:35:55,810
Я хочу подать вам пример.

309
00:35:56,810 --> 00:36:01,250
Мы отвезем вас в Севилью, на площадь
большой.

310
00:36:01,970 --> 00:36:08,490
И там тебя сожгут заживо, на глазах
весь город.

311
00:36:09,230 --> 00:36:11,550
Пламя твоего хрипа.

312
00:36:13,330 --> 00:36:18,110
они вновь зажгут огонь нашей веры,
единственный.

313
00:36:18,610 --> 00:36:21,350
Боже мой, спаси меня, спаси меня.

314
00:36:34,410 --> 00:36:37,550
Хм? Все еще на страже? Это тяжело, да?

315
00:36:37,920 --> 00:36:41,140
Но почему ты не стал дьяком?
Когда они тебя освободят?

316
00:36:41,440 --> 00:36:45,440
Время есть, рассвет. С этим
стакан, ты доберешься туда первым на рассвете.

317
00:36:46,240 --> 00:36:47,240
Финелло, то есть.

318
00:36:51,760 --> 00:36:53,400
У тебя все хорошо.

319
00:36:53,680 --> 00:36:56,040
Я всегда говорил, что это есть в монастырях
лучший.

320
00:36:56,280 --> 00:36:58,000
И что вы подразумеваете под добавлением уксуса?

321
00:37:13,320 --> 00:37:17,400
на полчаса, поторопитесь. Но ты
полный уловок, кто дал вам

322
00:37:17,400 --> 00:37:20,520
снотворное? Всегда вопросы, спрашивайте быстро,
ради бога, не губите меня.

323
00:37:27,800 --> 00:37:29,080
Эстебан, любимый.

324
00:37:34,920 --> 00:37:37,700
Почему ты обвинил себя? Это был
ошибка.

325
00:37:38,340 --> 00:37:40,460
Мой отец рекомендовал это мне.

326
00:37:40,880 --> 00:37:42,920
Не волнуйся, он меня спасет.

327
00:37:43,460 --> 00:37:45,760
И ты ему доверяешь?

328
00:37:46,840 --> 00:37:49,860
Но книгу они нашли, но как
ты знал?

329
00:37:50,120 --> 00:37:51,640
Это было не мое, это было Йозефа.

330
00:37:52,160 --> 00:37:53,400
Послушай меня, тебе придется уйти.

331
00:37:53,700 --> 00:37:57,900
Не думай обо мне, повторяю, если ты это делаешь.
это займет моего отца. Тогда бесплатно,

332
00:37:57,900 --> 00:38:00,800
способ сбежать вместе. Но я не могу
оставить тебя на милость этих безумцев

333
00:38:00,800 --> 00:38:04,940
фанатики. Деви, инквизиция ищет
ты, они знают, что ты беженец в

334
00:38:05,020 --> 00:38:09,140
Иди, ты в опасности. Мой отец заставит меня
уйди отсюда, я уверен. Не будь

335
00:38:09,140 --> 00:38:10,140
неосмотрительно.

336
00:38:49,520 --> 00:38:54,240
Во имя прославленного и
Высокопреосвященнейший отец Онорио де Мендоса,

337
00:38:54,240 --> 00:39:00,040
официально обвиняемой Люсите де
Фуэнтес, послушник монастыря Сан

338
00:39:00,040 --> 00:39:04,060
Валентино, что Суд Святого
Инквизиция осудит его грехи

339
00:39:04,060 --> 00:39:08,620
23 ноября. Обвиняемый будет
немедленно доставили в тюрьмы г.

340
00:39:08,620 --> 00:39:13,040
Севилье за пребывание там до
ко дню его суда.

341
00:39:16,330 --> 00:39:19,130
Возьми в привычку покаяние и
пойдем.

342
00:39:28,770 --> 00:39:29,770
Нет.

343
00:39:30,530 --> 00:39:35,830
Снимите эту нечистую одежду. Только привычка
благословенный должен покрыть твое тело.

344
00:39:37,030 --> 00:39:41,690
Уходите. Я должен остаться. у меня есть
обязанность контролировать.

345
00:40:01,170 --> 00:40:02,170
Пойдем.

346
00:40:06,550 --> 00:40:07,550
Дверь.

347
00:40:16,850 --> 00:40:18,150
Подождите минутку.

348
00:40:20,730 --> 00:40:21,730
До свидания, Люсита.

349
00:40:22,350 --> 00:40:27,270
Пусть небо защитит тебя. Потому что я
Я верю в твою невиновность.

350
00:40:27,510 --> 00:40:29,110
Но я невиновен.

351
00:40:30,060 --> 00:40:32,020
Потому что ты признался в преступлении, а не
твой?

352
00:40:33,060 --> 00:40:34,420
Кого вы хотите защитить?

353
00:40:36,900 --> 00:40:41,940
Иди, доченька, я буду молиться за тебя и за
спасение вашей души. Мать,

354
00:40:41,940 --> 00:40:43,840
извини, но нам пора идти.

355
00:41:11,410 --> 00:41:12,970
Йоахим, у меня есть идея.

356
00:41:22,530 --> 00:41:26,130
Вы тоже удивлены, что не видите Иоахима.
Люсита вместо меня?

357
00:41:26,910 --> 00:41:29,470
Я пришел сам, чтобы принести тебе ее
новости.

358
00:41:30,750 --> 00:41:31,910
Но кто ты?

359
00:41:32,330 --> 00:41:36,330
Донья Инкарнация Диас де Монтальво,
настоятельница этого монастыря. У кого ты есть?

360
00:41:36,330 --> 00:41:37,189
говорили обо мне?

361
00:41:37,190 --> 00:41:38,270
Кто меня предал?

362
00:41:41,260 --> 00:41:42,260
Это был ты.

363
00:41:42,480 --> 00:41:45,560
Ты предал нас, негодяй.
Оставь его.

364
00:41:46,100 --> 00:41:49,080
Он мой верный слуга. Он не имеет к этому никакого отношения.

365
00:41:50,220 --> 00:41:52,460
Это Люсита призналась мне во всем.

366
00:41:52,940 --> 00:41:56,220
Он знал, что ему можно доверять. Люсита, нет, это так
невозможно.

367
00:41:56,520 --> 00:41:57,520
Я знаю все.

368
00:41:58,600 --> 00:42:04,280
Ваша рана, ваши проекты
побега, визитов, которые он туда совершал.

369
00:42:15,530 --> 00:42:16,890
Я сделаю все, что смогу, для вас двоих.

370
00:42:17,310 --> 00:42:19,790
Но что ты можешь сделать? Очень.

371
00:42:23,250 --> 00:42:24,450
Имейте веру.

372
00:42:25,830 --> 00:42:29,430
Сначала нужно как можно больше вылечиться
скоро.

373
00:42:30,170 --> 00:42:32,470
Верни свои силы, дай мне посмотреть.

374
00:42:35,170 --> 00:42:37,350
Иоахим, длинные полосы.

375
00:43:01,520 --> 00:43:02,520
Вот и все.

376
00:43:04,280 --> 00:43:08,820
Завтра ты почувствуешь себя лучше, и я скажу тебе, как
освободить Люситу из рук

377
00:43:08,820 --> 00:43:11,120
' инквизиция. Зачем ты все это делаешь?

378
00:43:12,180 --> 00:43:14,600
Люсита и я сломали все
правило.

379
00:43:15,200 --> 00:43:18,900
Я нашел убежище в месте, где
присутствие мужчины считается

380
00:43:18,900 --> 00:43:20,780
кощунство.

381
00:43:22,140 --> 00:43:25,540
Ты должен ненавидеть меня, а не защищать.

382
00:43:26,880 --> 00:43:28,740
Вы должны сообщить обо мне инквизиции.

383
00:43:30,800 --> 00:43:32,880
Ваша история меня тронула.

384
00:43:33,440 --> 00:43:36,920
Это вызвало у меня приятные воспоминания
прошлое.

385
00:43:37,980 --> 00:43:40,700
Не знаю, может быть, я пожалею об этом.

386
00:43:41,060 --> 00:43:45,660
Но сегодня я желаю счастья двоим
молодые люди, которые любят друг друга так же, как и вы, в группе риска

387
00:43:45,660 --> 00:43:46,660
жизни.

388
00:43:52,860 --> 00:43:55,860
Позже ты проведешь его в мои комнаты.
Да.

389
00:43:57,120 --> 00:43:59,060
Наконец-то вы съедите приличную еду.

390
00:44:00,170 --> 00:44:01,310
И не вперед.

391
00:44:04,190 --> 00:44:06,090
Как я могу отблагодарить вас?

392
00:44:06,410 --> 00:44:08,570
Мы будем вечно благодарны.

393
00:44:09,190 --> 00:44:11,770
И это будет моей наградой.

394
00:44:37,730 --> 00:44:39,210
Вы хотите? Я не понимаю тебя.

395
00:44:40,190 --> 00:44:42,270
Вы должны быть счастливы, что настоятельница здесь.
помогите.

396
00:44:42,930 --> 00:44:46,010
Вы были первыми, кто протянул нам руку помощи и
тогда она теперь простила тебя.

397
00:44:46,310 --> 00:44:48,010
Вы боялись бог знает какого наказания.

398
00:44:50,570 --> 00:44:51,569
Что с тобой не так?

399
00:44:51,570 --> 00:44:53,610
Кого что волнует? Ничего, больно
зуб.

400
00:44:53,850 --> 00:44:57,490
Подожди, что-то случилось с Люситой?
Нет, оставь мисс Люситу там, где

401
00:44:57,490 --> 00:44:58,650
есть. Сейчас я должен идти.

402
00:44:58,890 --> 00:44:59,890
Когда я смогу это увидеть?

403
00:45:00,050 --> 00:45:02,970
Но что я знаю, спроси даму
настоятельница.

404
00:45:03,360 --> 00:45:04,360
Да, она знает все.

405
00:45:05,020 --> 00:45:06,020
Проклятие.

406
00:45:10,020 --> 00:45:11,200
Вы чувствуете себя лучше?

407
00:45:12,080 --> 00:45:15,740
Если наше тело плохо питается,
даже мозг покидает нас.

408
00:45:16,120 --> 00:45:19,440
Вы должны подавить все тревоги.
больно? Хорошо.

409
00:45:19,960 --> 00:45:23,180
Я готов выполнить все твои
приказ о безопасности Люситты.

410
00:45:23,440 --> 00:45:24,440
Вы видели ее?

411
00:45:24,520 --> 00:45:27,080
Да, я видел ее. Он передает вам привет.

412
00:45:27,660 --> 00:45:32,340
Ты предложил мне убежище в своей
квартиру, но я заставлю тебя умереть

413
00:45:32,590 --> 00:45:33,990
Мне лучше вернуться туда, где я был.

414
00:45:34,210 --> 00:45:37,270
Не говорите глупостей. Здесь вы находитесь
безопасно.

415
00:45:37,670 --> 00:45:41,250
Никто не смеет войти в мои комнаты,
даже инквизитор.

416
00:45:43,150 --> 00:45:44,150
Ты будешь спать там.

417
00:45:51,590 --> 00:45:54,270
Вы организовали свою жизнь так, как
государь.

418
00:45:54,870 --> 00:45:59,210
Каждая настоятельница является абсолютной хозяйкой
его монастырь. У меня есть силы жизни и

419
00:45:59,210 --> 00:46:00,210
смерть здесь.

420
00:46:02,160 --> 00:46:07,140
Спи сейчас, отдохни. Нас ждет
завтра важный день.

421
00:46:10,800 --> 00:46:13,260
Я рад, что ты здесь.

422
00:46:15,700 --> 00:46:16,700
Спокойной ночи.

423
00:46:17,440 --> 00:46:18,440
Спокойной ночи, мама.

424
00:46:23,880 --> 00:46:27,180
В этой комнате я бы хотел, чтобы он позвонил мне
Воплощение.

425
00:46:31,700 --> 00:46:33,220
Меня больше никто так не называет.

426
00:46:34,860 --> 00:46:36,440
В течение тринадцати лет.

427
00:46:52,060 --> 00:46:53,080
Тринадцать лет.

428
00:46:55,240 --> 00:46:58,460
Всегда в окружении монахинь или оползней.

429
00:46:58,740 --> 00:47:00,400
Никогда мужчина, никогда...

430
00:47:00,840 --> 00:47:04,760
с кем поговорить о вещах
возможно, глупо, но мешает

431
00:47:04,760 --> 00:47:05,940
монотонность моей жизни.

432
00:47:51,490 --> 00:47:53,230
Могу я задать тебе вопрос, Эстебан?

433
00:47:54,530 --> 00:47:56,190
Люсита была твоей?

434
00:47:57,630 --> 00:47:58,630
Нет.

435
00:47:59,430 --> 00:48:01,070
Я всегда уважал ее.

436
00:48:48,940 --> 00:48:52,120
Я лучше умру, чем буду жить с этим
груз на совести.

437
00:48:52,320 --> 00:48:55,580
Настоятельница не человек, она
сам дьявол.

438
00:48:55,860 --> 00:49:01,200
А я, я его творение. Это я
расскажи ей о себе и побеге Люситты. Она

439
00:49:01,200 --> 00:49:06,440
он всегда все знал, это я был там
— Я сообщил. Это змея, ускоренная,

440
00:49:06,540 --> 00:49:09,200
наслаждаться видением страданий, ненавидеть все и
все.

441
00:49:09,620 --> 00:49:15,640
Это она убила Иосифу, чтобы сделать
возложить вину на г-жу Люситую.

442
00:49:19,870 --> 00:49:24,570
Инквизитор привел ее к
Севилья. Они обязательно приговорят ее к

443
00:49:25,310 --> 00:49:29,570
Она держит тебя здесь, поэтому ты не можешь
сделать что-нибудь, чтобы спасти ее. А также

444
00:49:29,570 --> 00:49:33,250
ваша жизнь в опасности. Она сумасшедшая, Ви
Я сказал: спасайтесь, бегите.

445
00:49:33,470 --> 00:49:36,730
Завтра я найду тебе лошадь и
открытые ворота.

446
00:49:37,230 --> 00:49:40,490
Главным является сам сатана
этот монастырь.

447
00:49:40,870 --> 00:49:44,890
Но я также получаю помощь от сатаны
чтобы добиться спасения Люситты.

448
00:49:45,890 --> 00:49:48,210
Настоятельница — влиятельная женщина, да или нет?

449
00:49:48,550 --> 00:49:51,550
Определенный. Если оно на твоей стороне.

450
00:49:52,550 --> 00:49:53,870
Я позабочусь о том, чтобы это было так.

451
00:51:43,720 --> 00:51:46,080
ты скоро забыл свой великий
любовь.

452
00:51:46,840 --> 00:51:48,780
И это не то, чего ты хотел.

453
00:51:49,840 --> 00:51:51,500
Мы с тобой похожи.

454
00:51:52,540 --> 00:51:54,840
Но ты рисковал своей жизнью ради нее.

455
00:51:55,100 --> 00:51:59,060
И теперь я рискую этим ради тебя, если я
они обнаружили в твоей постели.

456
00:52:01,280 --> 00:52:03,200
Ты сюрприз, Эстебан.

457
00:53:43,180 --> 00:53:44,180
Спасибо

458
00:54:30,190 --> 00:54:31,350
Ты предал меня.

459
00:54:32,730 --> 00:54:35,330
Я слышал, как ты вчера вечером разговаривал с
Эстебан.

460
00:54:37,390 --> 00:54:39,710
Вы считаете, что совершили действие
похвально?

461
00:54:42,070 --> 00:54:43,070
Определенный.

462
00:54:44,270 --> 00:54:45,950
Ты был храбрым.

463
00:54:46,390 --> 00:54:48,050
Но какая вам от этого польза?

464
00:54:48,470 --> 00:54:50,830
Чтобы облегчить свою совесть?

465
00:54:51,750 --> 00:54:54,590
Мне не нужны шпионы вокруг меня!

466
00:55:25,740 --> 00:55:26,740
Спасибо.

467
00:56:08,910 --> 00:56:09,910
Проклятый.

468
00:56:13,830 --> 00:56:14,830
Проклятый.

469
00:56:16,030 --> 00:56:17,350
Почему ты убил его?

470
00:56:18,430 --> 00:56:19,830
Потому что он мне изменил.

471
00:56:20,870 --> 00:56:25,770
И ты это прекрасно знаешь. Да, сегодня вечером.
Мне не нужны такие люди, как он.

472
00:56:26,010 --> 00:56:31,110
Я хочу рабов, рабов.
И ты тоже должен умереть. Ты владел мной

473
00:56:31,110 --> 00:56:33,870
потому что ты дьявол. Вы злоупотребили
я.

474
00:56:52,180 --> 00:56:57,740
Ты помог мне сегодня вечером. Он сделал тебя
с удовольствием возьми меня, люби меня, поцелуй меня.

475
00:56:58,040 --> 00:57:00,300
Мое тело было твоим.

476
00:57:00,560 --> 00:57:04,840
Но чего ты от меня хотел? Что я помогу тебе
твоя прекрасная Люсиса.

477
00:57:07,180 --> 00:57:08,920
Наивный, я бы умер больше.

478
00:57:23,500 --> 00:57:25,540
Рано или поздно вы заплатите за свои проступки.

479
00:57:26,680 --> 00:57:31,060
Я не знаю, насколько ты сумасшедший, но ты
Я все равно сообщу.

480
00:57:34,760 --> 00:57:41,560
И кто поверит сообщению
отлученный от церкви еретик, мятежник

481
00:57:41,560 --> 00:57:45,020
его повесят, как только его найдут и
без суда?

482
00:57:49,540 --> 00:57:50,540
Марселино!

483
00:57:51,940 --> 00:57:52,940
Марселино!

484
00:57:57,420 --> 00:57:59,160
Эстебан! Марселино!

485
00:57:59,360 --> 00:58:00,360
Мой друг!

486
00:58:00,580 --> 00:58:05,010
Какая радость видеть тебя! Я думал, ты умер!
Убит этими проклятыми мышами

487
00:58:05,010 --> 00:58:09,770
' инквизиция. Спасибо, что вы здесь
остался другом. Теперь мне это нужно прямо сейчас

488
00:58:09,770 --> 00:58:11,130
платье, лошадь и оружие.

489
00:58:11,510 --> 00:58:12,510
Слушать.

490
00:58:24,650 --> 00:58:25,650
Ну и что?

491
00:58:25,690 --> 00:58:28,650
Мы столкнулись с его
признание, понимаешь? Но это не так

492
00:58:29,010 --> 00:58:30,730
Епископ ничего не может сделать.

493
00:58:31,230 --> 00:58:33,710
Только великий инквизитор имеет право
жизнь или смерть от нее.

494
00:58:33,990 --> 00:58:36,190
Я получил разрешение только на
посетите его.

495
00:58:45,690 --> 00:58:47,290
Будьте осторожны, это альборно!

496
00:58:47,830 --> 00:58:51,550
Подождите, мне нужно поговорить с Доном Алонсо. ты
ты ни с кем не поговоришь.

497
00:58:52,370 --> 00:58:53,370
На тебе!

498
00:59:00,750 --> 00:59:04,010
Фуэнте! Куда ты пропал?

499
00:59:04,010 --> 00:59:10,710
Вмешайтесь! я прихожу д

500
00:59:10,710 --> 00:59:17,450
«Друг! Я приду как друг, клянусь!

501
00:59:17,450 --> 00:59:24,350
Останавливаться! Дон Алонсо, послушай меня. Люсита
он невиновен. у меня есть

502
00:59:24,350 --> 00:59:28,050
открыл правду в монастыре Сан
Валентин. Мне нужна ваша помощь.

503
00:59:29,240 --> 00:59:30,240
Брось меч.

504
00:59:37,560 --> 00:59:41,880
Я подал анонимную жалобу на
Бадеса. В наши дни это обычай.

505
00:59:42,100 --> 00:59:45,220
Я тоже был жертвой, и ты
ты хорошо знаешь.

506
00:59:46,260 --> 00:59:51,200
Инквизиция сильна, и отец Гонорий
он фанатик. Возможно, они будут исследовать дальше

507
00:59:51,200 --> 00:59:52,420
дно. Я не верю.

508
00:59:52,780 --> 00:59:55,400
Они задушат скандал и
они только осудят мою дочь.

509
00:59:56,420 --> 00:59:58,020
Это твоя вина.

510
00:59:58,380 --> 01:00:00,620
Если бедная Люсита в опасности
жизни.

511
01:00:01,000 --> 01:00:02,480
Если любовь – это вина.

512
01:00:02,960 --> 01:00:06,460
Конечно, я тоже виноват. Но
у нас будет время поговорить об этом.

513
01:00:07,460 --> 01:00:09,840
Теперь нам нужно действовать. Я вернусь к епископу.

514
01:00:10,500 --> 01:00:12,100
Я буду молить королеву о милости.

515
01:00:12,320 --> 01:00:15,460
Это не рекомендация себя епископу и
королева, что мы что-нибудь получим.

516
01:00:17,520 --> 01:00:18,620
Что вы намерены делать?

517
01:00:19,120 --> 01:00:21,440
Освободите Люситу из тюрьмы. Это
'абсурдная затея.

518
01:00:21,820 --> 01:00:23,180
Дайте мне хороших людей.

519
01:00:23,520 --> 01:00:24,880
Я позабочусь об остальном.

520
01:00:28,270 --> 01:00:30,090
Ради безопасности Люситты я готов
все.

521
01:00:31,150 --> 01:00:32,810
У вас будут люди и деньги.

522
01:00:33,330 --> 01:00:37,210
И если у тебя получится, я тебе помогу
Я буду вам благодарен.

523
01:00:38,190 --> 01:00:39,950
Но не спрашивай меня больше ни о чем.

524
01:00:42,750 --> 01:00:44,490
Я больше ни о чем тебя не спрашивал.

525
01:00:55,250 --> 01:00:56,950
Это Пабло.

526
01:00:57,660 --> 01:00:59,120
Я его знаю, ему можно доверять.

527
01:01:00,400 --> 01:01:01,400
Спасибо.

528
01:01:02,300 --> 01:01:04,880
Ты войдешь со мной и другими солдатами.
которые возобновляют службу.

529
01:01:05,340 --> 01:01:07,640
Пароль — Бог и Испания.

530
01:01:08,060 --> 01:01:09,700
Я покажу тебе камеру и все.

531
01:01:11,020 --> 01:01:14,460
Помни, я никогда не видел тебя, не тебя
Я знаю, я не знаю, кто ты.

532
01:01:15,620 --> 01:01:17,080
Я забочусь о своей коже.

533
01:01:18,620 --> 01:01:19,620
Пойдем.

534
01:01:34,860 --> 01:01:35,860
Боже, Испания.

535
01:01:36,620 --> 01:01:37,680
Боже, Испания.

536
01:02:26,410 --> 01:02:27,410
Не трогай меня!

537
01:02:27,690 --> 01:02:33,070
Не трогай меня! О, молниеносный сатана!

538
01:02:35,970 --> 01:02:41,270
Пабло, ты ошибся сотовым. Нет
Я понимаю. Исходный сайт будет здесь до тех пор, пока

539
01:02:41,270 --> 01:02:42,610
сегодня утром. Скрывать.

540
01:02:45,670 --> 01:02:49,270
Все ли в порядке? Все в порядке. я там
Я знаю, я знаю.

541
01:02:49,590 --> 01:02:51,090
Он вычел это из меня.

542
01:02:52,130 --> 01:02:54,990
Их пришлось забрать во время
смена караула.

543
01:02:55,560 --> 01:02:59,440
Она знает, где ее заперли. Но сейчас
тебе нужно идти, быстро, быстро.

544
01:03:00,780 --> 01:03:03,440
Я знаю, потому что дружу с Люцифером.

545
01:03:03,680 --> 01:03:07,420
Сатана и Персебу придут за мной
Скоро. Я видел вас двоих!

546
01:03:30,730 --> 01:03:32,430
Отец-инквизитор внутри.

547
01:03:41,750 --> 01:03:45,350
В этой анонимной жалобе даже не говорится
десятая часть того, чем я являюсь

548
01:03:45,350 --> 01:03:46,350
обнаруживая здесь.

549
01:03:46,870 --> 01:03:53,570
Порок, непристойность, блуд,
святотатство, преступление.

550
01:03:54,230 --> 01:03:57,130
Этот дом одержим дьяволом.

551
01:03:57,590 --> 01:03:59,830
И тогда ты...

552
01:04:00,080 --> 01:04:05,060
плотское олицетворение. Они нашли это
тело пономаря внизу

553
01:04:05,060 --> 01:04:06,060
муззо.

554
01:04:30,220 --> 01:04:32,860
Похоронен в саду, всех убил
удары кинжала.

555
01:04:34,860 --> 01:04:38,840
Нет, оставь меня, оставь меня.

556
01:04:39,240 --> 01:04:41,980
Нет, нет, нет.

557
01:04:43,240 --> 01:04:44,960
Он пытался сбежать, это было вполне реально.

558
01:04:48,760 --> 01:04:50,840
Все это дело рук не одного
человек.

559
01:04:52,260 --> 01:04:54,120
Вы помогли им всем, всем им.

560
01:04:54,900 --> 01:04:57,320
Потому что эти люди были
убили, почему?

561
01:04:58,030 --> 01:04:59,810
После этого она убила их.

562
01:05:00,150 --> 01:05:01,150
После?

563
01:05:01,710 --> 01:05:02,970
После чего?

564
01:05:03,430 --> 01:05:06,190
После того, как они были в его постели. Там
он убил.

565
01:05:06,410 --> 01:05:07,410
Каждый.

566
01:05:09,610 --> 01:05:11,570
И ты ей помог.

567
01:05:13,230 --> 01:05:14,230
Стыд.

568
01:05:15,410 --> 01:05:17,050
Позор, мерзкие твари.

569
01:05:18,750 --> 01:05:20,890
Грязные существа, недостойные жизни.

570
01:05:21,790 --> 01:05:22,790
Нет.

571
01:05:23,390 --> 01:05:26,850
Нет. Смерть – это мелочь.

572
01:05:28,840 --> 01:05:32,980
Ваши грехи не могут быть
наказан смертью, нужно что-то другое.

573
01:05:34,280 --> 01:05:37,480
Исидро, сделай все немедленно.
аккуратный.

574
01:05:39,760 --> 01:05:46,240
А вы, солдаты, ни слова об этом
то, что ты видел, слышал здесь, выходи

575
01:05:46,240 --> 01:05:47,240
из твоих губ.

576
01:05:47,820 --> 01:05:49,560
Вы поклянетесь Евангелием.

577
01:05:51,920 --> 01:05:55,340
Этот позор не должен стать
повод для скандала.

578
01:05:55,960 --> 01:05:57,560
Об этом не следует говорить.

579
01:05:58,250 --> 01:06:02,910
Никогда! Вы все несете ответственность за то, насколько
это было обнаружено.

580
01:06:03,270 --> 01:06:08,790
Если этот позорный слуга дьявола
мог совершить столько позоров, ты

581
01:06:08,790 --> 01:06:14,570
ты поддержал, помогая ей материально
потому что они находятся под его властью, или

582
01:06:14,570 --> 01:06:17,550
молчать из страха наказания.

583
01:06:18,390 --> 01:06:22,650
Я не потерплю пощады. Не будет
процесс.

584
01:06:22,930 --> 01:06:25,030
Никакого общественного осуждения не будет.

585
01:06:26,200 --> 01:06:31,080
анимаканди, добрые христиане, не должны
быть обеспокоенным знанием такого

586
01:06:31,080 --> 01:06:32,080
чудовищность.

587
01:06:34,340 --> 01:06:38,160
Ты больше никогда не выйдешь из этого живым
могила.

588
01:07:24,400 --> 01:07:26,100
Епископ разрешил мне навестить ее.

589
01:07:26,580 --> 01:07:30,060
Но о моей дочери никто ничего не знает. Это
исчез.

590
01:07:30,800 --> 01:07:33,240
Ты не можешь помешать ей увидеться с ней
отец.

591
01:07:33,700 --> 01:07:35,860
Я бы сам тебе разрешил.

592
01:07:38,260 --> 01:07:40,100
Не беспокоя епископа.

593
01:07:40,740 --> 01:07:43,720
Но, к сожалению... Что?

594
01:07:45,360 --> 01:07:46,800
Что-то случилось?

595
01:07:48,120 --> 01:07:50,980
Ваша дочь больше не в руках
' инквизиция.

596
01:07:51,850 --> 01:07:55,130
она перешла к милосердным
наш Господь.

597
01:07:55,790 --> 01:07:57,670
Что ты имеешь в виду?

598
01:07:58,910 --> 01:08:00,210
Она мертва.

599
01:08:00,910 --> 01:08:02,270
Два дня назад.

600
01:08:03,410 --> 01:08:04,970
Внезапная болезнь.

601
01:08:08,850 --> 01:08:13,070
Божественное правосудие было быстрее
земного.

602
01:08:13,510 --> 01:08:14,730
Это невозможно.

603
01:08:16,109 --> 01:08:17,550
Люцита сильная девочка.

604
01:08:18,189 --> 01:08:19,569
Она не была больна.

605
01:08:20,060 --> 01:08:24,580
Может быть, его совесть заболела за
совершенное ужасное преступление.

606
01:08:34,420 --> 01:08:37,760
Дон Эусебио Гонсало, доктор
тюрьма.

607
01:08:38,220 --> 01:08:42,560
Дон Алонсо Фуэнтес, отец
несчастная женщина, которая умерла на днях.

608
01:08:43,120 --> 01:08:48,460
Пагубное зло, сэр. Зло, которое
он забрал ее через несколько часов.

609
01:08:49,319 --> 01:08:54,960
делирий, лихорадка. Потом сердце остановилось
вдруг побить. Мой

610
01:08:54,960 --> 01:08:57,359
наука ничего не могла сделать,
к сожалению.

611
01:09:01,859 --> 01:09:03,279
Я не верю в это.

612
01:09:04,300 --> 01:09:08,420
Существо умирает, не соизволяйте
даже не для того, чтобы предупредить отца.

613
01:09:09,120 --> 01:09:11,000
Это христианская благотворительность.

614
01:09:11,580 --> 01:09:13,160
Но в каком мире вы живете?

615
01:09:21,680 --> 01:09:22,680
По крайней мере, он был в своей одежде.

616
01:09:23,180 --> 01:09:26,380
Все это было сожжено из-за страха перед
зараза.

617
01:09:26,600 --> 01:09:30,800
Но вы можете посетить его могилу. Это было
похоронен вчера вечером.

618
01:09:31,420 --> 01:09:34,420
Это благодать, которую мы хотели
даруй их.

619
01:09:38,800 --> 01:09:40,340
Я прошу у тебя прощения.

620
01:09:40,560 --> 01:09:43,220
Я прошу у тебя прощения за все, что есть
успех.

621
01:09:43,560 --> 01:09:45,100
Это была моя вина.

622
01:09:46,729 --> 01:09:50,370
Я помешал тебе полюбить этого человека.
Я запер тебя в этом чертовом месте

623
01:09:50,370 --> 01:09:51,370
монастырь.

624
01:09:52,210 --> 01:09:56,930
Я сошел с ума, Люсита, когда у меня
узнал, что ты любишь Альборноза. И как

625
01:09:56,930 --> 01:10:00,490
могла бы моя гордость принять, что ты
ты бы вышла замуж за одного из них?

626
01:10:02,090 --> 01:10:08,010
И поэтому я был тем, кто сообщил об этом всем
' инквизиция.

627
01:10:09,790 --> 01:10:11,310
Чтобы убрать это с дороги.

628
01:10:11,870 --> 01:10:14,530
Потому что ты ненавидел его. Потому что ты не
Я больше думал о нем.

629
01:10:15,180 --> 01:10:17,200
Почему вы подумали, что он убийца,
еретик.

630
01:10:18,020 --> 01:10:23,040
Так что я угадал правильно. Ты не мог
это ты сообщил на меня, а

631
01:10:23,040 --> 01:10:24,200
разрушить нашу жизнь.

632
01:10:25,940 --> 01:10:30,140
Может быть, ты сможешь простить меня, но не ее.
уже не сможет этого сделать.

633
01:10:30,440 --> 01:10:33,540
Она простит тебя, если мы сможем ее спасти.

634
01:10:34,500 --> 01:10:35,760
Но что ты скажешь?

635
01:10:36,000 --> 01:10:39,780
Если он здесь... Я не верю в это.

636
01:10:40,280 --> 01:10:42,660
Это просто афера инквизитора.

637
01:10:42,980 --> 01:10:44,520
Вчера утром она была жива.

638
01:10:46,800 --> 01:10:47,800
Мы это знаем.

639
01:10:49,900 --> 01:10:51,220
Они могут убить ее, конечно.

640
01:10:52,960 --> 01:10:57,360
Но если бы они это сделали, я клянусь
Я убью Гонория.

641
01:10:57,580 --> 01:10:59,520
Насколько это правда, что я не убивал Доносо.

642
01:12:06,480 --> 01:12:07,480
Люцида жива.

643
01:12:07,840 --> 01:12:11,260
Они спрятали ее, чтобы убить еще больше
поздно, эти проклятые.

644
01:12:12,360 --> 01:12:13,339
Где это будет?

645
01:12:13,340 --> 01:12:15,420
Нам нужно что-то делать, знай, но из
кто?

646
01:12:15,860 --> 01:12:19,180
Есть один человек, который знает все о
Действия инквизитора.

647
01:12:20,000 --> 01:12:21,000
Давайте спросим его.

648
01:13:00,590 --> 01:13:02,270
Я всегда говорил, что вода лучше
вина.

649
01:13:13,290 --> 01:13:17,770
Помните, что мне нельзя терять времени.
Так что говорите, не думая об этом.

650
01:13:19,230 --> 01:13:23,270
В противном случае я буду пытать тебя согласно
правила. И вы их очень хорошо знаете.

651
01:13:24,070 --> 01:13:27,330
Так куда ты взял Люситу?
Фуэнтес?

652
01:13:28,330 --> 01:13:29,990
Но она мертва!

653
01:13:30,750 --> 01:13:37,250
Да, она мертва уже два дня. Дух
он сказал мне, что Люсита не умерла и что

654
01:13:37,250 --> 01:13:40,890
вместо этого в его могиле находится труп
ведьма.

655
01:13:41,370 --> 01:13:43,170
Но я ничего не знаю.

656
01:13:43,730 --> 01:13:45,910
Отец Онорио никогда мне ничего не говорит.

657
01:13:46,130 --> 01:13:47,130
Отец Гонорий!

658
01:13:47,410 --> 01:13:53,870
Инквизиция после упаковки
убивает. Я освобожу тебя. я сделаю тебя

659
01:13:53,870 --> 01:13:55,070
выгодные условия.

660
01:13:55,450 --> 01:13:56,450
Храбрость!

661
01:13:58,000 --> 01:13:59,200
Давай, поговорим.

662
01:14:00,020 --> 01:14:04,100
Ее вернули в монастырь.

663
01:14:04,680 --> 01:14:09,040
Монастырь был обнесен стеной, и те
бедняжки, они все умрут.

664
01:14:10,260 --> 01:14:15,800
Все? Но виновата только педость.
При чем тут остальные несчастные?

665
01:14:16,260 --> 01:14:19,320
Для отца Онорио они все виноваты.

666
01:14:20,580 --> 01:14:23,580
Теперь ты останешься добрым до нашего
вернуться.

667
01:14:23,880 --> 01:14:25,380
И не звони.

668
01:14:26,420 --> 01:14:28,180
Здесь все равно никто никогда не проходит.

669
01:18:06,800 --> 01:18:13,600
раз мы так много сделали для тебя сейчас
вы не должны покидать нас. И ты, ты, кто

670
01:18:13,600 --> 01:18:16,820
чтобы быть могущественным, почему бы тебе не сделать
чудо сейчас?

671
01:18:17,160 --> 01:18:19,760
Почему ты не даешь нам есть, пить?

672
01:18:20,540 --> 01:18:23,460
Мы должны умереть благодаря тебе.

673
01:18:25,840 --> 01:18:30,520
Нет, нет, мы верны, мы хотим тебя
хорошо.

674
01:18:30,840 --> 01:18:34,440
Только тебе нравились мужчины, с которыми мы
мы обеспечили тебя, теперь спасайся.

675
01:18:35,640 --> 01:18:36,900
Я всегда силен.

676
01:18:38,120 --> 01:18:40,420
Я главный.

677
01:18:42,660 --> 01:18:44,940
Вы видите? Суки!

678
01:18:46,220 --> 01:18:49,700
Вы видите? Есть послушание!

679
01:18:50,440 --> 01:18:51,560
Кажется.

680
01:18:54,400 --> 01:18:55,520
Кажется.

681
01:19:11,080 --> 01:19:12,480
ахахахахахаха

682
01:21:36,720 --> 01:21:37,720
ответственный, не я!

683
01:21:44,200 --> 01:21:45,700
Давайте пожертвуем этим, мы будем в безопасности.

684
01:21:46,920 --> 01:21:48,540
Я буду в безопасности!

685
01:22:44,970 --> 01:22:45,970
Он прав.

686
01:26:30,970 --> 01:26:33,370
Спасибо всем.

687
01:26:58,350 --> 01:27:03,750
вернуться на колени Святой Матери
Церковь. Мы тоже, мы тоже

688
01:27:03,750 --> 01:27:09,330
невиновны, мы тоже, мы тоже
невиновен. Если он ужесточил это, мы этого не сделали.

689
01:27:09,330 --> 01:27:11,050
мы хотели, это было аббатство.

690
01:27:13,830 --> 01:27:18,790
Ваши ошибки будут осуждены Богом
и его трибунал.

691
01:27:19,170 --> 01:27:20,170
Уберите их.

692
01:27:52,650 --> 01:27:55,370
представьте нам свою защиту
зарегистрирован.

693
01:27:55,690 --> 01:27:56,770
Прочтите это.

694
01:28:05,790 --> 01:28:12,290
Обвинение, выдвинутое против меня сегодня за

695
01:28:12,290 --> 01:28:19,130
поддаться рвению и злоупотребить
моя сила, я

696
01:28:19,130 --> 01:28:20,130
Я отказываюсь от этого!

697
01:28:24,010 --> 01:28:30,570
зеркало моей совести здесь,
перед своим святым крестом.

698
01:28:33,010 --> 01:28:37,510
Что вы знаете о брате Гонории де
Мендоса?

699
01:28:38,710 --> 01:28:42,530
Я вызываю епископа Доносо в качестве свидетеля.

700
01:28:45,810 --> 01:28:50,070
Но речь идет о мертвеце. Живее многих
жить.

701
01:28:50,410 --> 01:28:52,430
Да, это не скрывается от меня.

702
01:28:53,450 --> 01:28:54,630
Мне всегда кажется.

703
01:28:55,190 --> 01:28:56,570
Это мой тест.

704
01:28:58,770 --> 01:29:04,530
При штурме Гранады слуга
Аллах, Абд аль-Муним,

705
01:29:04,810 --> 01:29:11,810
он убил десятки и десятки своим мечом
христиан, но в конце концов

706
01:29:11,810 --> 01:29:14,850
его застрелили и бросили умирать.

707
01:29:16,090 --> 01:29:17,090
Смотреть!

708
01:29:18,650 --> 01:29:19,650
Смотреть!

709
01:29:22,030 --> 01:29:28,030
Я любил епископа Доносо, потому что он
день он спас меня и открыл мне двери

710
01:29:28,030 --> 01:29:34,930
правда. Я живу с того дня
только чтобы возвысить

711
01:29:34,930 --> 01:29:41,110
истинная вера Христова в том, что кровь
чистые люди, такие как он

712
01:29:41,110 --> 01:29:43,550
пусть оно упадет на нечестивцев, которые излили его.

713
01:29:45,370 --> 01:29:46,850
Никто не невиновен.

714
01:29:47,570 --> 01:29:49,090
Мы все виноваты.

715
01:29:50,090 --> 01:29:51,090
Каждый!

716
01:29:52,140 --> 01:29:59,020
Нам всем придется платить за позор и
слишком плохо. Они вторглись

717
01:29:59,020 --> 01:29:59,818
земля.

718
01:29:59,820 --> 01:30:01,900
Они вторглись на эту землю.

719
01:30:02,340 --> 01:30:04,980
Они вторглись на эту землю.

720
01:30:09,800 --> 01:30:15,980
Фанатик часто

721
01:30:15,980 --> 01:30:18,980
это всего лишь вторая сторона
безумие.

722
01:30:19,660 --> 01:30:25,790
Справедливости нет. беспощадно и без
прощение

723
01:30:25,790 --> 01:30:32,590
во имя

724
01:30:32,590 --> 01:30:37,850
Божий указ, который мы указываем, признан
невиновен в убийстве епископа

725
01:30:37,850 --> 01:30:43,070
Доносо Эстебан де Альборно – сильная душа
жалоба на него

726
01:30:43,070 --> 01:30:47,570
совершенно неверно, как видно из
прямое признание человека, у которого это было

727
01:30:47,570 --> 01:30:51,980
Я искуплю свою вину далеко отсюда
Эрмитаж.

728
01:30:52,400 --> 01:30:54,940
Поэтому он приказал помиловать
королева.

729
01:30:57,200 --> 01:30:59,740
Но мне нужно твое прощение, Эстебан.

730
01:31:00,660 --> 01:31:05,340
Теперь, когда у меня есть Люсита, ты можешь спросить меня.
все, что вы хотите.

731
01:31:06,360 --> 01:31:07,360
Идти.

732
01:31:08,500 --> 01:31:11,100
Забудь меня. И будьте счастливы.

733
01:31:11,780 --> 01:31:13,720
Как я могу забыть?

734
01:31:16,720 --> 01:31:18,220
Вместе мы добьемся успеха.